عربی هفتم درس 5
عربی هفتم ماضی
در اینجا میخواهیم برای دو تا شخص غائب مفرد مذکر و غائب مفرد مونث فعل ماضی بسازیم.
برای سوم شخص مفرد از ضمیر هو (مذکر) و هی (مونث) استفاده میکنیم در جمله مذکر فعل اصلا شناسه نمی گیره. ولی در جمله مونث فعل در قسمت اخیر شناسه میگیره.
صرف فعل ماضی برای سوم شخص مفرد ( مونث و مذکر )
هوَ فَعَلَ (غائب مفرد مذکر) او انجام داد. (سوم شخص مفرد)
هيَ فَعَلَتْ. ( غائب مفرد مونث) او انجام داد. (سوم شخص مفرد)
جواب تمرین های درس 5 عربی هفتم
جواب درس پنجم عربی هفتم
ترجمه صفحه 79 عربی هفتم
لَعِبَ یاسِرٌ مَعَ أصْدِقائِهِ فی الْمَدرَسَةِ. رَجَعَ یاسِرٌ إلَی الْبَیْتِ بَعْدَ الظُّهرِ.
معنی: یاسر همراه دوستانش بود. آنها در مدرسه بازی کردند. یاسر بعد از ظهر به خانه برگشت.
هوَ طَرَقَ بابَ الْمَنْزِلِ.
معنی: او به در خانه زد.
سَمِعَتْ أُمُّهُ صَوْتَ الْبابِ ثُمَّ ذَهَبَتْ وَ فَتَحَت الْبابَ وَ سَأَلَتْهُ:
معنی: مادرش صدای در را شنید؛ سپس رفت و در را باز کرد و از او پرسید:
الْأُمُّ: کَیفَ حالُکَ؟
معنی: مادر: حالت چطور است؟
الْوَلَدُ: أنَا بِخَیرٍ.
معنی: پسر: من خوبم.
الْأُمُّ: ما هیَ واجِباتُکَ؟
معنی: مادر: تکالیفت چیست؟
یاسِرٌ: حِفْظُ هٰذِهِ الْجُمَلاتِ الذَّهَبیَّةِ.
معنی: یاسر: حفظ این جملههای طلایی.
«إذا مَلَکَ الْأراذِلُ؛ هَلَکَ الْأَفاضِلُ.»،
معنی: حضرت علی : هر گاه فرومایگان فرمانروا شدند (شوند)؛ شایستگان هلاک شدند (میشوند).
«مَن زرَعَ الْعدُوْان؛َ حصَدَ الْخُسْرانَ.»،
معنی: هر کس دشمنی کاشت (بکارد)؛ زیان درو کرد. (درو میکند، برداشت کرد، برداشت میکند)
«التَّجْرِبَةُ فَوْقَ الْعِلْمِ.»
معنی: تجربه از علم برتر است. تجربه بر فراز علم است. (تجربه از علم بالاتر است.)
«خَیْرُ الناّسِ، أنْفَعُهمُ للِناّس.»،
معنی: بهترین مردم سودمند ترین آنها برای مردم است.
«الْمُسْلِمُ،ُ مَنْ سَلِمَ النّاسُ مِنْ لسِانِه وَ یَدِهِ.»،
معنی: مسلمان کسی است که مردم از زبانش و دستش سالم بمانند. (در امان باشند.)
«لِسانُ الْمُقَصِّرِ، قَصیرٌ.»
معنی: زبان مقصّر، کوتاه است.
جواب صفحه 81 عربی هفتم
التمرین الاول
کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنید.
جواب:
عُدْوان ≠ صَداقَه / جاهِل ≠ عالِم / أَراذِل ≠ أَفاضِل / أفضَل = خَیْر
دشمنی – دوستی / نادان – دانا / فرومایگان – شایستگان / بهترین – بهترین
بِدایَه ≠ نِهایَه / رَخیصَه ≠ غالیَه / عُدْوان = عَداوَه / خَلْفَ = وَراءَ
آغاز – پایان / ارزان – گران / دشمنی – دشمنی / پشت – پشت
***
التمرین الثانی: در هر مجموعه، کلمه ناهمانگ کدام است؟
جواب:
***
اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ:
بخوانيد و ترجمه کنيد.
جواب:
