پلی لیست عربی هفتم درس نهم
جزوه عربی هفتم درس 9 (20 صفحه)دانلود
فیلم و جزوه طول سال عربی هفتم درس نهم – قسمت اول
عربی هفتم درس 9
عربی هفتم صفحه 111
حل عربی هفتم صفحه 111
کانَ نَجّارٌ وَ صاحِبُ مَصنَعٍ صَدیقَینِ.
نجار و صاحب کارخانه ای با هم دوست بودند.
في یَومٍ مِنَ الأیّامِ
در روزی از روزها،
قالَ النَّجّارُ لِصاحِبِ الْمَصْنَعِ: «أنا بِحاجَةٍ إلَی التَّقاعُدِ.»
نجار به صاحب کارخانه گفت: من نیاز به بازنشستگی دارم.
أجابَ صاحِبُ الْمَصْنَعِ: «وَلٰکِنَّكَ ماهِرٌ في عَمَلِكَ وَ نحنُ بِحاجةٍ إلَيكَ یا صَديقي.»
صاحب کارخانه جواب داد: اما تو در کارت ماهر هستی و ما به تو احتیاج داریم ای دوست من.
النَّجّارُ ماقَبِلَ.
نجّار قبول نکرد.
لَمّا رَأَی صاحِبُ الْمَصْنَعِ إصْارَهُ ؛ قَبِلَ تَقاعُدَهُ وَ طَلَبَ مِنْهُ صُنْعَ بَيتٍ خَشَبيٍّ قَبْلَ تَقاعُدِهِ کَآخِرِ عَمَلِهِ في الْمَصْنَعِ.
وقتی که صاحب کارخانه اصرارش را دید پذیرفت و از او خواست به عنوان آخرین کارش در کارخانه خانه ای چوبی بسازد.
ذَهَبَ النجّارُ إلَی السّوقِ لِشِراءِ الْوَسائِلِ لِصُنْعِ الْبَيتِ الْخَشَبيِّ الْجَديدِ.
نجار برای خریدن وسایل برای ساختن خانه چوبی جدید به بازار رفت.
هوَ اشْتَرَی وَسائِلَ رَخیصةً وَ غَیرَ مُناسِبةٍ وَ بَدَأَ بِالْعَمَلِ لٰکِنَّهُ ماکانَ مُجِدّا و ما کانَتْ أخْشابُ الْبَيْتِ مَرْغوبَةً.
او وسایل ارزان و غیر مناسب خرید. و شروع به کار کرد، ولی در کار جدی نبود. چوب های خانه با کیفیت نبود.
بَعْدَ شَهْرَيْنِ ذَهَبَ عِنْدَ صاحِبِ الْمصنَعِ وَ قالَ لَهُ: «هذا آخِرُ عَمَلي.»
بعد از دو ماه نزد دوستش رفت و به او گفت: «این آخرین کار من»
جاءَ صاحِبُ الْمَصْنَعِ وَ أعْطاهُ مِفْتاحاً ذَهَبيّاً وَ قالَ لَهُ:
صاحب کارخانه آمد و کلیدی طلایی به او داد و به وی گفت:
«هٰذا مِفْتاحُ بَيتِكَ. هٰذَا الْبَيْتُ هَديَّةٌ لَكَ ؛ لِأنَّكَ عَمِلْتَ عِنْدي سَنَواتٍ کَثيرَةً.»
این خانه توست. این خانه، هدیه ای به تو است؛ چون تو سال های بسیاری پیش من کار کردی.
نَدِمَ النَّجّارُ مِنْ عَمَلِهِ وَ قالَ في نَفْسِهِ: «يالَيْتَني صَنَعْتُ هٰذَا الْبَيْتَ جَيِّداً!
نجار از کارش پشیمان شد و با خودش گفت: ای کاش، این خانه را خوب ساخته بودم.
حل عربی هفتم صفحه 113
جواب درس 9 عربی هفتم
صفحه 113
التَّمْرینُ الرّابعُ : جمله‌های زیر را به فارسی ترجمه کنید، سپس زیر فعل‌ها خط بکشید.
1- أَ أَنتُنَّ عَرَفْتُنَّ أُولٰئِکَ الْبَناتِ؟
آیا آن دختران را می شناسید؟
2- أنَا فَرِحْتُ مِن نَجاحِ أَصدِقائی.
از موفقیت دوستانم خوشحال شدم.
3- هُنَّ نَظَرْنَ إلَی اللَّوحَةِ الْجَمیلَةِ.
آنها به نقاشی زیبا نگاه کردند.
4- هیَ ما ذَهَبَتْ إلیٰ بَیتِ جَدَّتِها.
او به خانه مادربزرگش نرفت.
5- أَنتُما صَنَعْتُما کُرسیَّینِ خَشَبیَّینِ.
شما دو صندلی چوبی درست کرده اید.
6- أنتَ قَذَفْتَ شَبَکَةً لِصَیدِ الْأَسَماکِ.
تو برای صید ماهی تور انداختی.
7- اَلْجَوُّ بارِدٌ، فَلَبِسْنا مَلابِسَ مُناسِبَةً.
هوا سرد است پس لباس مناسب می پوشیم.